Microsoft employees are circulating a letter supporting an effort to get its GitHub subsidiary to cancel a contract with the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency, the latest effort among tech-company staff to influence corporate policy on government work. The letter reflects concerns that Microsoft’s sales to the agency implicate the software maker in the government’s detention of immigrants.